A arte de “Zeng”: Costurando para um futuro melhor

Costurar é uma arte por si só, mas para o povo Ta Oi, na região montanhosa de A Luoi, no centro do Vietnã, “Zeng” é mais do que uma arte; trata-se de uma tradição cultural, uma reflexão de sua herança continuada através das gerações (e agora reconhecida como uma herança cultural nacional intangível).

A Coats Vietnã está trabalhando em parceria com a Fashion 4 Freedom (uma organização dedicada a ajudar designers a desenvolver e produzir itens justos, éticos e sustentáveis) para ajudar a sustentar as antigas tradições de costura do povo Ta Oi. “Nós vimos uma incrível oportunidade de unir dois extremos como uma colaboração: uma grande fabricante global e uma pequena tribo, com uma linha em comum. Nós encontramos uma forma de usar as linhas excesso da Coats para fazer o bem.” Disse Victoria Ho, Co-fundadora e Diretora Criativa da Fashion 4 Freedom.

“Zeng” é uma tapeçaria complicada de cores costuradas em uma série de temas, e os artesãos Ta Oi são os mestres da técnica. Essa arte tradicional é delicada, pessoal e linda, não podendo ser replicada pelo maquinário moderno. O povo Ta Oi usa um tear com alça, onde o tecelão se senta no chão com o envoltório do tear esticado a partir de uma cinta em torno das costas, presa a uma haste de bambu estendida pelos pés. Esses tecidos costurados de maneira árdua são criados usando linhas fornecidas pela Coats e ajudam a apoiar o desenvolvimento econômico e melhorar o impacto social dentro da comunidade.

A arte de “Zeng” é uma herança cultural repleta de tradição, e os panos costurados refletem as histórias do povo Ta Oi. Bill Watson, Diretor Gerente da Coats Vietnã disse, “Nós ouvimos que existem idiomas de costura em todo o mundo e que, em alguns casos, os símbolos usados em uma comunidade podem ser entendidos por outra com a qual nunca se comunicaram antes. Acredito que podemos apoiar muitas dessas comunidades doando linhas em excesso da Coats em conjunto com a Fashion 4 Freedom.

Aqui está o vídeo de sua história:

         FASHION4FREEDOM

         A costura étnica do povo Ta Oi adicionada à herança cultural intangível nacional

         A costura brocada do povo Ta Oi é reconhecida como uma herança cultural nacional

         Festival nghề truyền thống Huế: Nơi giữ gìn và phát huy giá trị nghề dệt zèng A Lưới